станува (гл.) - инструмент (имн.)

Тогаш уметничкото дело веќе не е, ниту кај едниот ниту кај другиот, некаква измама на ретината, непостојана idola specus, погрешен превод на сликата/одраз на една појава; тоа станува инструмент „на еден конкретен ментален однос меѓу појавите - или да бидеме попрецизни - меѓу сликите на појавите”.
„МАРГИНА бр. 3“ (1994)
Мора да се биде охрабруван во прифаќањето на сорствената различност, односно идентитетот да се прифаќа како збир на различни припадности, наместо да се хомогенизира во единствена и врвна припадност, која станува инструмент на исклучителност, инструмент на нетрпеливост што може да доведе до војна.
„Потрага по Елен Лејбовиц“ од Луан Старова (2008)
Амин Малуф подоцна пишуваше и на француски јазик.
„Потрага по Елен Лејбовиц“ од Луан Старова (2008)