коска (имн.) - мајчин (прид.)

Кога татко је и машчаа је биле на брак, Мара ги отпретала коските мајчини си, шчо биле запретани во пепелта, во кланикот, та шчо да видит - коските се сториле сѐ злато и секакви убави рутишча за Мара!
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Откако се наиграле хоро и се веселиле свадбарите и време било веќе да си ходит секој дома, Мара се отпушчила од хорото и пак со трчање си дошла дома пред татка си и пред машчаа си, со брзина се преслекла во ветвите си рутишча, новите ги запретала пак во пепелта, во кланикот, и се прибрала крај огништето до пепелта.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)