за (предл.) - каде (предл.)

— Нека му е аирлија муабетот на Петка! За каде ли го маслосуа? ...
„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)