лев (прид.) - дел (имн.)

Кога трговците ја довлекоа до мене празната кола на две тркала, оној што беше спрегнат во левиот дел на јаремот, ми се претстави: - Јас сум Пишпирик, трговец на мало и големо.
„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)
Го нема ниту Дрвениот мост што го поврзуваше десниот и левиот дел на градот. Останале само делови од кејот крај реката.
„Потрага по Елен Лејбовиц“ од Луан Старова (2008)
(Соба во манастирски конаци, провизорно поделена на два дела. Во левиот дел кујна, маса за јадење, две сламарици.
„Диво месо“ од Горан Стефановски (1979)
Прекрасниот Камен мост го делеше десниот од левиот дел на градот, во кој како да беа насобрани највпечатливите остатоци на Отоманската Империја.
„Потрага по Елен Лејбовиц“ од Луан Старова (2008)
Самата просторија ако имаше триесетина до четириесет квадрати со тоа што левиот дел беше преграден за кујнски простор од кој се слушаше ропотеа.
„Продавница за љубопитните“ од Мето Јовановски (2003)
- Немам невидливи пари. Вие како трговци не ќе имате никаков ќар од мене.
„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)