нечист (прид.) - чаршаф (имн.)

Потоа ме погледна диво и го згмечи цванцикот на нечистиот чаршаф.
„Улица“ од Славко Јаневски (1951)
„Коњак“, побара и остана неподвижен, со забуцани прсти во косата, загледан во дамките на нечистиот чаршав.
„Две Марии“ од Славко Јаневски (1956)