зар (чест.) - одовде (прил.)

Зар одовде нема потаму?
„Небеска Тимјановна“ од Петре М. Андреевски (1988)